Réponse rapide
Les fiches américaines ne s’adaptent pas aux prises britanniques : il vous faut donc un adaptateur de prise pour le Royaume-Uni, de type G. Au Royaume-Uni, la tension du secteur basse tension déclarée est de 230 volts à 50 hertz. Un adaptateur ne modifie que la forme de la fiche. Vérifiez donc que chaque appareil accepte 230 V avant de le mettre dans vos bagages.
Vérifié le 11 novembre 2026 sur legislation.gov.uk (Electricity Safety, Quality and Continuity Regulations, regulation 27).
- Fréquence déclarée : 50 Hz.
- Un adaptateur ne convertit pas la tension. Un appareil doit accepter 230 V, sinon il vous faut un convertisseur de tension.
- Un adaptateur de type G devrait contenir un fusible. Le gouvernement britannique a publié des rapports de sécurité sur des adaptateurs qui n’en avaient pas.
Sur cette page
Alimentation électrique au Royaume-Uni : les données essentielles
Ces valeurs proviennent de la législation britannique sur l’alimentation en électricité.
| Élément | Valeur au Royaume-Uni | Ce que cela signifie pour vous |
|---|---|---|
| Fiche et prise | Type G | Les fiches américaines nécessitent un adaptateur. |
| Tension déclarée (basse tension) | 230 V | L’étiquette de votre appareil doit mentionner 230 V. |
| Fréquence déclarée | 50 Hz | L’étiquette de votre appareil devrait mentionner 50 Hz. |
| Variation de tension autorisée | +10% / −6% | La tension peut être légèrement supérieure ou inférieure à 230 V. |
| Variation de fréquence autorisée | ±1% | La fréquence reste très proche de 50 Hz. |
| Marquage de l’adaptateur | 13A / 250V | Ce marquage seul ne prouve pas que l’adaptateur comporte un fusible. |
Prévoyez 230 V à 50 Hz dans tout le Royaume-Uni.
Adaptateur ou convertisseur : ce dont chaque appareil a besoin
Un adaptateur de voyage britannique permet à une fiche américaine de s’adapter à une prise britannique. Il ne modifie pas la tension. Avant de mettre un appareil dans vos bagages, lisez la ligne d’entrée (input) sur son chargeur ou son étiquette.
| Ce qu’indique l’étiquette | Ce qu’il vous faut |
|---|---|
| Une plage d’entrée qui comprend 230 V et 50 Hz | Uniquement un adaptateur de type G |
| Une seule tension, différente de 230 V | Un convertisseur de tension en plus d’un adaptateur, ou laissez l’appareil chez vous |
| Un sélecteur de tension | Réglez-le sur la position 230 V, puis utilisez un adaptateur |
| Aucune indication claire de tension | Ne le branchez pas tant que vous ne pouvez pas confirmer ses caractéristiques |
Comment choisir un adaptateur de voyage britannique sûr
Les rapports du gouvernement britannique sur la sécurité des produits décrivent des adaptateurs de voyage de type G dangereux. Servez-vous-en comme liste de contrôle lorsque vous achetez un adaptateur de prise des États-Unis vers le Royaume-Uni.
- Vérifiez qu’il comporte un fusible. Un adaptateur de type G sans marque portait la mention 13A / 250V, ce qui laisse supposer la présence d’un fusible, mais il n’en avait pas. Le gouvernement a jugé qu’il présentait un risque grave d’électrocution.
- Vérifiez qu’il indique un fabricant ou un importateur. Ce même adaptateur sans marque n’indiquait ni fabricant ni importateur et ne portait pas les marquages requis.
- Vérifiez que les broches s’ajustent correctement. Les adaptateurs de voyage rappelés après avoir été vendus par TK Maxx avaient des broches non conformes aux exigences dimensionnelles. Il était aussi possible de n’insérer qu’une seule broche.
- Recherchez les rappels de produits. Les adaptateurs TK Maxx ont également échoué à un essai de rigidité diélectrique et présentaient un risque d’électrocution. Vous pouvez consulter les rapports de sécurité des produits sur gov.uk.
Que mettre dans vos bagages
- Un adaptateur de type G pour chaque appareil que vous souhaitez charger en même temps.
- Des chargeurs dont l’étiquette mentionne 230 V et 50 Hz.
- Un convertisseur de tension uniquement si vous devez emporter un appareil qui n’accepte pas 230 V.
- Votre passeport et, si vous en avez besoin, les informations de votre ETA, rangés séparément de vos appareils électroniques.
Documents et entrée
Une ETA est une autorisation de voyager numérique destinée aux ressortissants qui n’ont pas besoin d’un visa pour le Royaume-Uni. Ce n’est pas un visa, et la Border Force décide toujours de l’entrée à votre arrivée. Depuis le 25 février 2026, l’obligation d’ETA est strictement appliquée, et les transporteurs ne devraient pas vous laisser embarquer sans ETA si vous en avez besoin. Chaque voyageur qui a besoin d’une ETA, y compris les bébés et les enfants, doit avoir son propre passeport et sa propre ETA, au prix de £20.
Pour savoir si cela vous concerne, consultez Ai-je besoin d’une UK ETA ? et UK ETA pour les citoyens américains : conditions, coût et démarches. Le guide pas à pas explique comment demander une UK ETA. Pour organiser votre calendrier, consultez Délai de traitement de l’UK ETA et Frais et validité de l’UK ETA.
FAQ
Ai-je besoin d’un convertisseur de tension au Royaume-Uni ?
Uniquement pour un appareil qui n’accepte pas 230 V. Si l’étiquette indique une plage d’entrée qui comprend 230 V et 50 Hz, un adaptateur de type G suffit.
Un adaptateur de prise britannique modifie-t-il la tension ?
Non. Un adaptateur ne modifie que la forme de la fiche afin qu’une fiche américaine s’adapte à une prise de type G. La prise fournit toujours 230 V à 50 Hz.
Dois-je fournir des informations sur mon vol ou mon hôtel pour demander une ETA ?
Non. La demande d’ETA ne réclame pas d’informations de voyage telles que les vols, l’hébergement ou les dates. Consultez comment demander une UK ETA.
Sources
- legislation.gov.uk : The Electricity Safety, Quality and Continuity Regulations, regulation 27
- GOV.UK : Product safety report, unbranded type G travel adaptor 13A/250V
- GOV.UK : Product recall, global travel adaptors sold via TK Maxx
Ce guide propose des informations générales et ne constitue pas un avis juridique ni un conseil en matière d’immigration. BritainEntry est un site web indépendant, sans lien avec le gouvernement britannique.