Respuesta rápida
Los enchufes estadounidenses no encajan en las tomas del Reino Unido, por lo que necesita un adaptador de enchufe para el tipo G. En el Reino Unido, la tensión de red declarada en baja tensión es de 230 voltios a 50 hercios. Un adaptador solo cambia la forma del enchufe, así que compruebe que cada dispositivo admite 230 V antes de hacer la maleta.
Consultado el 11 de noviembre de 2026 en legislation.gov.uk (Electricity Safety, Quality and Continuity Regulations, artículo 27).
- Frecuencia declarada: 50 Hz.
- Un adaptador no convierte la tensión. El dispositivo debe admitir 230 V o necesitará un convertidor de tensión.
- Un adaptador de tipo G debe incluir un fusible. El Gobierno del Reino Unido ha publicado informes de seguridad sobre adaptadores que no lo tenían.
En esta página
Suministro eléctrico en el Reino Unido: datos clave
Estos valores proceden de la normativa británica sobre suministro eléctrico.
| Elemento | Valor en el Reino Unido | Qué significa para usted |
|---|---|---|
| Enchufe y toma | Tipo G | Los enchufes estadounidenses necesitan un adaptador. |
| Tensión declarada (baja tensión) | 230 V | La etiqueta de su dispositivo debe incluir 230 V. |
| Frecuencia declarada | 50 Hz | La etiqueta de su dispositivo debería incluir 50 Hz. |
| Variación de tensión permitida | +10 % / −6 % | El suministro puede estar ligeramente por encima o por debajo de 230 V. |
| Variación de frecuencia permitida | ±1 % | La frecuencia se mantiene muy próxima a 50 Hz. |
| Marcado del adaptador | 13A / 250V | Este marcado por sí solo no demuestra que el adaptador tenga fusible. |
Cuente con 230 V a 50 Hz en todo el Reino Unido.
Adaptador o convertidor: qué necesita cada dispositivo
Un adaptador de viaje para el Reino Unido permite que un enchufe estadounidense encaje en una toma británica. No cambia la tensión. Antes de hacer la maleta, lea la línea de entrada (input) en el cargador o en la etiqueta de cada dispositivo.
| Qué indica la etiqueta | Qué necesita |
|---|---|
| Un rango de entrada que incluye 230 V y 50 Hz | Solo un adaptador de tipo G |
| Una única tensión que no es de 230 V | Un convertidor de tensión además del adaptador, o dejar el dispositivo en casa |
| Un selector de tensión | Colóquelo en la posición de 230 V y use después un adaptador |
| Sin información clara sobre la tensión | No lo conecte hasta que pueda confirmar sus valores nominales |
Cómo elegir un adaptador de enchufe de viaje seguro para el Reino Unido
Los informes de seguridad de productos del Gobierno británico describen adaptadores de viaje de tipo G que no son seguros. Utilícelos como lista de comprobación al comprar un adaptador de enchufe de EE. UU. a Reino Unido.
- Compruebe que tenga fusible. Un adaptador de tipo G sin marca llevaba el marcado 13A / 250V, lo que sugiere que tenía fusible, pero no lo tenía. El Gobierno lo calificó como un riesgo grave de descarga eléctrica.
- Compruebe que indique el fabricante o el importador. El mismo adaptador sin marca no mostraba ni fabricante ni importador y carecía de las marcas obligatorias.
- Compruebe que las clavijas encajen correctamente. Los adaptadores de viaje retirados del mercado tras venderse en TK Maxx tenían clavijas que no cumplían los requisitos dimensionales. Además, era posible insertar una sola clavija.
- Compruebe si hay retiradas del mercado. Los adaptadores de TK Maxx tampoco superaron una prueba de rigidez dieléctrica y suponían un riesgo de descarga eléctrica. Puede consultar los informes de seguridad de productos en gov.uk.
Qué llevar en la maleta
- Un adaptador de tipo G por cada dispositivo que quiera cargar al mismo tiempo.
- Cargadores cuyas etiquetas incluyan 230 V y 50 Hz.
- Un convertidor de tensión solo si debe llevar un dispositivo que no admita 230 V.
- Su pasaporte y, si lo necesita, los datos de su ETA, guardados aparte de sus aparatos electrónicos.
Documentos y entrada
Una ETA es un permiso digital para viajar destinado a los nacionales que no necesitan visado para el Reino Unido. No es un visado, y Border Force sigue decidiendo sobre la entrada cuando usted llega. Desde el 25 de febrero de 2026, la norma sobre la ETA se aplica de forma estricta, y los transportistas no deberían dejarle embarcar sin ella si la necesita. Cada viajero que necesite una ETA, incluidos los bebés y los niños, necesita su propio pasaporte y su propia ETA, que cuesta £20.
Para comprobar si esto le afecta, consulte ¿Necesito una UK ETA? y UK ETA para ciudadanos de EE. UU.: requisitos, coste y cómo solicitarla. La guía paso a paso explica cómo solicitar una UK ETA. Para planificar los plazos, consulte plazo de tramitación de la UK ETA y coste y validez de la UK ETA.
Preguntas frecuentes
¿Necesito un convertidor de tensión en el Reino Unido?
Solo para un dispositivo que no admita 230 V. Si la etiqueta muestra un rango de entrada que incluye 230 V y 50 Hz, basta con un adaptador de tipo G.
¿Un adaptador de enchufe para el Reino Unido cambia la tensión?
No. Un adaptador solo cambia la forma del enchufe para que uno estadounidense encaje en una toma de tipo G. La toma sigue suministrando 230 V a 50 Hz.
¿Necesito datos de vuelo o de hotel para solicitar una ETA?
No. La solicitud de la ETA no pide datos del viaje, como vuelos, alojamiento o fechas. Consulte cómo solicitar una UK ETA.
Fuentes
- legislation.gov.uk: The Electricity Safety, Quality and Continuity Regulations, artículo 27
- GOV.UK: informe de seguridad de producto, adaptador de viaje de tipo G sin marca 13A/250V
- GOV.UK: retirada de producto, adaptadores de viaje globales vendidos a través de TK Maxx
Esta guía ofrece información general y no constituye asesoramiento jurídico ni migratorio. BritainEntry es un sitio web independiente y no está vinculado al Gobierno del Reino Unido.